{"id":51147,"date":"2019-12-02T18:13:26","date_gmt":"2019-12-02T21:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cursosec.unit.la\/?page_id=51147"},"modified":"2020-04-29T03:10:26","modified_gmt":"2020-04-29T06:10:26","slug":"proteccion-de-la-creacion-contenido-04","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-contenido-04\/","title":{"rendered":"proteccion-de-la-creacion-contenido-04"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color_1=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_2=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top_bottom_link_1=&#8221;false&#8221; padding_top_bottom_link_2=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_1=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_2=&#8221;false&#8221; padding_top_2=&#8221;2vw&#8221; padding_right_2=&#8221;2vw&#8221; padding_bottom_2=&#8221;5vw&#8221; padding_left_2=&#8221;2vw&#8221; padding_1_tablet=&#8221;7vw||7vw||false|false&#8221; padding_2_tablet=&#8221;||5vw||false|false&#8221; padding_1_phone=&#8221;7vw||7vw||false|false&#8221; padding_2_phone=&#8221;|9vw|9vw|9vw|false|false&#8221; padding_1_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; padding_2_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id_2=&#8221;sticky&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_repeat=&#8221;space&#8221; background_blend=&#8221;darken&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inner_width=&#8221;100%&#8221; inner_max_width=&#8221;99%&#8221; inner_module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|2vw|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||3vw|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; border_width_top=&#8221;2px&#8221; border_color_top=&#8221;#57bcb3&#8243; border_color_bottom=&#8221;#57bcb3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; gutter_width__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; gutter_width__hover=&#8221;2&#8243;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id=&#8221;Estrategia_y_tramites_para_la_internacionalizacion&#8221; _builder_version=&#8221;4.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|5vw||6vw|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.7&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.7&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#181c44&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; link_font=&#8221;|||||||#181c44|&#8221; link_text_color=&#8221;#181c44&#8243; custom_padding=&#8221;||3vw||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/cursosec.unit.la\/\">Inicio<\/a>\u00a0 \u00a0<strong><span style=\"color: #f78f2b;\">&gt;&gt;<\/span><\/strong>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-contenido-00\/\">Protecci\u00f3n de la creaci\u00f3n<\/a>\u00a0 \u00a0<span style=\"color: #f78f2b;\"><strong>&gt;&gt;\u00a0\u00a0<\/strong><\/span>\u00a0<b>\u00bfQu\u00e9 facultades comprende el derecho de autor?<\/b><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|800||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#50C1B4&#8243; text_font_size=&#8221;33px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_color=&#8221;50C1B4&#8243; width_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; custom_padding=&#8221;1vw||1vw||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2vw||2vw||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;3vw||2vw||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; custom_padding__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding__hover_tablet=&#8221;3vw||||false|false&#8221; custom_padding__hover=&#8221;||||false|false&#8221;]<\/p>\n<p>4. \u00bfQU\u00c9 FACULTADES COMPRENDE\u00a0 EL DERECHO DE AUTOR?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#0D0D0D&#8221; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.7&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>El derecho de autor faculta al titular a explotar su obra y a regular la forma en que otras personas pueden usarla.<br \/> <\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IS_Seccion04.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.9&#8243; background_color=&#8221;#ddefec&#8221; width=&#8221;100%&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_divider color=&#8221;#0D0D0D&#8221; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>El derecho de autor comprende dos clases de facultades:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Facultades relacionadas con la personalidad de los autores, fundamentalmente la paternidad y la integridad de la obra, que conforman los llamados \u201c<strong>derechos morales<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Facultades relacionadas con la explotaci\u00f3n comercial u aprovechamiento de la obra, las que constituyen los \u201c<strong>derechos patrimoniales<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Captura-de-Pantalla-2020-02-19-a-las-14.12.36.png\" width=\"452\" height=\"347\" alt=\"\" class=\"wp-image-55350 aligncenter size-full\" srcset=\"https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Captura-de-Pantalla-2020-02-19-a-las-14.12.36.png 452w, https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Captura-de-Pantalla-2020-02-19-a-las-14.12.36-300x230.png 300w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u00bfQu\u00e9 son los derechos morales?&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.7&#8243; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_text_color=&#8221;#f29c18&#8243; body_link_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding: 5px;||padding-bottom: 5px;||&#8221; custom_css_open_toggle=&#8221;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;padding-left: 1vw;||padding-right: 5vw;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;padding-right: 2vw;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff; padding: 2vw;\">\n<p>El derecho moral es el que garantiza el reconocimiento de la autor\u00eda de la obra realizada y el respeto a la integridad de la misma, o, en otras palabras, el que permite al autor tomar ciertas medidas para conservar el lazo personal existente entre este y su obra.<\/p>\n<p>Es un derecho que solo corresponde al autor y no al que la adquiera con posterioridad. Es decir, <strong>aplica s\u00f3lo a los titulares originarios del derecho y se trata de un derecho irrenunciable e inalienable, intransferible y personal<\/strong>, por lo que no se puede vender, ceder o transmitir, salvo por sucesi\u00f3n por causa de muerte.<\/p>\n<p>As\u00ed, aunque el autor se desprenda totalmente de sus derechos patrimoniales, siempre mantendr\u00e1 las facultades morales.<\/p>\n<p>Esto significa que el autor siempre podr\u00e1:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Reivindicar la paternidad, es decir la autor\u00eda, de su obra.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Oponerse a toda deformaci\u00f3n, mutilaci\u00f3n u otra modificaci\u00f3n de la obra.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Mantener la obra in\u00e9dita.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Mantener la obra como an\u00f3nima o seud\u00f3nima.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Mantener la obra inconclusa o autorizar a terceros a terminarla.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;\u00bfQu\u00e9 son los derechos patrimoniales?&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_text_color=&#8221;#f29c18&#8243; body_link_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding: 5px;||padding-bottom: 5px;||&#8221; custom_css_open_toggle=&#8221;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;padding-left: 1vw;||padding-right: 5vw;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;padding-right: 2vw;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff; padding: 2vw;\">\n<p>El derecho patrimonial de autor es el derecho a la explotaci\u00f3n econ\u00f3mica de la obra, que confiere al titular la facultad de realizar todo tipo de contratos y acciones sobre la misma, como por ejemplo:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Utilizar directa y personalmente la obra (publicarla, reproducirla, adaptarla, ejecutarla y\/o distribuirla).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Transferir, total o parcialmente, sus derechos sobre la obra.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 Autorizar la utilizaci\u00f3n de la obra por terceros.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/PC_12@2x.png\" width=\"319\" height=\"224\" alt=\"\" class=\"wp-image-54935 aligncenter size-full\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;\u00bfCu\u00e1les son las formas en que los autores pueden utilizar sus obras y explotarlas econ\u00f3micamente?&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_text_color=&#8221;#f29c18&#8243; body_link_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding: 5px;||padding-bottom: 5px;||&#8221; custom_css_open_toggle=&#8221;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;padding-left: 1vw;||padding-right: 5vw;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;padding-right: 2vw;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff; padding: 2vw;\">\n<p>El titular del derecho de autor sobre una obra, o quienes est\u00e9n expresamente autorizados por \u00e9l, pueden realizar las siguientes acciones sobre la misma:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\"><strong>1.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><strong>Reproducirla<\/strong>:\u00a0 fijar la obra permanente o temporalmente en un medio que permita su comunicaci\u00f3n o la obtenci\u00f3n de copias de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\"><strong>2.<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><strong>Distribuirla<\/strong>: poner a disposici\u00f3n del p\u00fablico el original o copias tangibles de la obra mediante su venta, arrendamiento, pr\u00e9stamo o cualquier otra transferencia de propiedad del original o ejemplares.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\">3.\u00a0\u00a0<\/span>Modificarla<\/strong>: alterar la obra, ya sea traduci\u00e9ndola, adapt\u00e1ndola o realizando cualquier otra variaci\u00f3n en su forma de la que se derive una obra diferente.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\">4.\u00a0\u00a0<\/span>Comunicarla p\u00fablicamente<\/strong>: ejecutar un acto por cualquier medio o procedimiento (edici\u00f3n, grabaci\u00f3n, emisi\u00f3n radiof\u00f3nica o de televisi\u00f3n, representaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, lectura, recitaci\u00f3n, exhibici\u00f3n, etc.) que sirva para difundir los signos, las palabras, los sonidos o las im\u00e1genes, por el cual un grupo de personas, reunidas o no en un mismo lugar, puedan tener acceso a la obra sin distribuci\u00f3n previa de ejemplares a cada una de ellas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\">5.\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0<strong>Ponerla a disposici\u00f3n del p\u00fablico<\/strong>: publicar la obra a trav\u00e9s de cualquier medio de forma tal que los miembros del p\u00fablico puedan acceder a ella desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija.<\/p>\n<p>Estas acciones son las que se conocen como modos de uso de los derechos de autor.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;\u00bfQu\u00e9 derechos espec\u00edficos tienen los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusi\u00f3n sobre sus prestaciones art\u00edsticas o contribuciones conexas?&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_quote_border_weight=&#8221;7px&#8221; body_quote_border_color=&#8221;#f28c18&#8243; body_link_text_color=&#8221;#f29c18&#8243; body_link_font_size=&#8221;16px&#8221; body_quote_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding: 5px;||padding-bottom: 5px;||&#8221; custom_css_open_toggle=&#8221;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;padding-left: 1vw;||padding-right: 5vw;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;padding-right: 2vw;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff; padding: 2vw;\">\n<p>Los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes, tienen sobre sus interpretaciones y ejecuciones el derecho a permitir o prohibir su difusi\u00f3n y percibir una remuneraci\u00f3n por el uso p\u00fablico de las mismas. Espec\u00edficamente, pueden ejercer este derecho sobre:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\"><strong>1.<\/strong>\u00a0<\/span> La grabaci\u00f3n, reproducci\u00f3n, transmisi\u00f3n o retransmisi\u00f3n por medio de los organismos de radiodifusi\u00f3n o televisi\u00f3n, o el uso por cualquier otro medio, con fines de lucro, de tales interpretaciones o ejecuciones.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\"><strong>2.<\/strong>\u00a0<\/span> La fijaci\u00f3n en un fonograma de sus interpretaciones o ejecuciones no fijadas, y la reproducci\u00f3n de tales fijaciones.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\">3.\u00a0<\/span><\/strong> La difusi\u00f3n por medios inal\u00e1mbricos o la comunicaci\u00f3n al p\u00fablico de sus interpretaciones o ejecuciones en directo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #f28c18; font: 20px;\"><strong>4.<\/strong>\u00a0<\/span> La distribuci\u00f3n al p\u00fablico mediante venta, o cualquier otra transferencia de propiedad del original o de los ejemplares de su interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n que no hayan sido objeto de una venta u otra transferencia de propiedad autorizada por el artista o su cesionario.<\/p>\n<p>Los <strong>artistas<\/strong>, <strong>int\u00e9rpretes<\/strong> o <strong>ejecutantes<\/strong>, y los <strong>productores<\/strong> tienen derecho a autorizar o prohibir la puesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico del fonograma o sus interpretaciones o ejecuciones fijadas en dicho fonograma, y a percibir una remuneraci\u00f3n por su comunicaci\u00f3n p\u00fablica o la de sus reproducciones.<\/p>\n<blockquote><p>Las sumas recaudadas por la ejecuci\u00f3n de fonogramas o sus\u00a0 reproducciones se reparten del siguiente modo entre los involucrados en el fonograma:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 50% para los artistas, int\u00e9rpretes o ejecutantes, que a su vez se subdivide:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">&#8211;\u00a0 Dos tercios son pagados al artista int\u00e9rprete, entendi\u00e9ndose como tal\u00a0 el cantante, el conjunto vocal o el artista que figure en primer plano en la etiqueta del fonograma o, cuando la grabaci\u00f3n sea\u00a0 instrumental, el director de la orquesta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">&#8211;\u00a0 Un tercio es pagado, en proporci\u00f3n a su participaci\u00f3n en el fonograma, a los m\u00fasicos acompa\u00f1antes y miembros del coro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022\u00a0 50% para el productor fonogr\u00e1fico.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><\/blockquote>\n<p>Los <strong>productores de fonogramas<\/strong> tienen adem\u00e1s derecho a autorizar o prohibir la reproducci\u00f3n, el arrendamiento, el pr\u00e9stamo y dem\u00e1s utilizaciones de sus fonogramas, incluyendo la distribuci\u00f3n al p\u00fablico mediante venta, o cualquier otra transferencia de propiedad del original o de los ejemplares que no hayan sido objeto de una venta u otra transferencia de propiedad autorizada.<\/p>\n<p>Los <strong>organismos de radiodifusi\u00f3n o de televisi\u00f3n<\/strong> tienen derecho a autorizar o prohibir la fijaci\u00f3n de sus emisiones y la reproducci\u00f3n de las mismas, y a percibir una remuneraci\u00f3n por su retransmisi\u00f3n o su comunicaci\u00f3n al p\u00fablico en locales a los que \u00e9ste tenga libre acceso.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;\u00bfPuede  una persona distinta al titular utilizar una obra, prestaci\u00f3n art\u00edstica o contribuci\u00f3n conexa?&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_link_text_color=&#8221;#f29c18&#8243; body_link_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#57bcb3&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding: 5px;||padding-bottom: 5px;||&#8221; custom_css_open_toggle=&#8221;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;padding-left: 1vw;||padding-right: 5vw;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;padding-right: 2vw;||||||||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div style=\"background-color: #fff; padding: 2vw;\">\n<p>S\u00ed, siempre y cuando cuente con la <strong>autorizaci\u00f3n de uso o licencia<\/strong> del titular del derecho.<\/p>\n<p>En el caso de las prestaciones art\u00edsticas o contribuciones conexas, cuando sea necesaria la autorizaci\u00f3n del autor de una obra incorporada a un fonograma y la autorizaci\u00f3n del artista, int\u00e9rprete o ejecutante y del productor del fonograma, todas estas deben concurrir, sin que unas excluyan a las otras.<\/p>\n<p>La regla general en materia de usos es que nadie puede utilizar p\u00fablicamente una obra del dominio pri<\/p>\n<p>vado sin haber obtenido la autorizaci\u00f3n expresa del titular del derecho. Hacerlo puede significar la comisi\u00f3n de una infracci\u00f3n o delito, haciendo incurrir a los responsables en las sanciones civiles y penales correspondientes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pc-web.png\" width=\"387\" height=\"330\" alt=\"\" class=\"wp-image-54934 aligncenter size-full\" srcset=\"https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pc-web.png 387w, https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pc-web-300x256.png 300w\" sizes=\"(max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.1&#8243; background_color=&#8221;#4d4a69&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|5vw||6vw|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|5vw||6vw|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|10%||10%||true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.1&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_padding=&#8221;|5vw|||false|false&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Siguiente en \u201c<strong>Protecci\u00f3n de la Creaci\u00f3n\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>\u00bfQu\u00e9 son las autorizaciones de uso (licencias) y las cesiones?<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.1&#8243;][\/et_pb_code][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|10%||10%||true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button _builder_version=&#8221;4.1&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#4d4a69&#8243; button_bg_color=&#8221;#f0f1f2&#8243; button_border_radius=&#8221;25px&#8221; button_icon=&#8221;%%19%%&#8221; button_icon_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_button][dsm_button button_one_text=&#8221;Anterior&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-contenido-03\/&#8221; button_two_text=&#8221;Siguiente&#8221; button_two_url=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-contenido-05\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.1&#8243; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_color=&#8221;#4d4a69&#8243; button_one_bg_color=&#8221;#f0f1f2&#8243; button_one_border_radius=&#8221;25px&#8221; button_one_icon=&#8221;%%19%%&#8221; button_one_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_one_custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; button_one_custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_bg_color=&#8221;#50c1b4&#8243; button_two_border_radius=&#8221;25px&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; button_one_custom_margin__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/dsm_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/btn_sitios.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-sitios_clave\/&#8221; align=&#8221;center&#8221; src_tablet=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_sitios.png&#8221; src_phone=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_sitios.png&#8221; src_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;#58bdb3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/btn_parasaber.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-para-saber-mas\/&#8221; align=&#8221;center&#8221; src_tablet=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_parasaber.png&#8221; src_phone=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_parasaber.png&#8221; src_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;#58bdb3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/btn_glosario.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/glosario\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; src_tablet=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_glosario.png&#8221; src_phone=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_glosario.png&#8221; src_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;#58bdb3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/btn_descargas.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-area-de-descarga\/&#8221; align=&#8221;center&#8221; src_tablet=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_descargas.png&#8221; src_phone=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_descargas.png&#8221; src_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;#58bdb3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/btn_evaluate.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/proteccion-de-la-creacion-quiz\/&#8221; align=&#8221;center&#8221; src_tablet=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_evaluate.png&#8221; src_phone=&#8221;https:\/\/cursosec.unit.la\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/menu_evaluate.png&#8221; src_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;#58bdb3&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; text_font=&#8221;|||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#58bdb3&#8243; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate=&#8221;0px|-25px&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;0px|-19px&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;45px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||-6px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;1vw|0vw|1vw|0vw|true|true&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; border_radii=&#8221;off|10px|10px||&#8221; border_color_all=&#8221;#ffffff&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<div><strong>Men\u00fa de la secci\u00f3n<\/strong><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_menu menu_id=&#8221;21&#8243; active_link_color=&#8221;#58bdb3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color_1=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_2=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top_bottom_link_1=&#8221;false&#8221; padding_top_bottom_link_2=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_1=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_2=&#8221;false&#8221; padding_top_2=&#8221;2vw&#8221; padding_right_2=&#8221;2vw&#8221; padding_bottom_2=&#8221;5vw&#8221; padding_left_2=&#8221;2vw&#8221; padding_1_tablet=&#8221;7vw||7vw||false|false&#8221; padding_2_tablet=&#8221;||5vw||false|false&#8221; padding_1_phone=&#8221;7vw||7vw||false|false&#8221; padding_2_phone=&#8221;|9vw|9vw|9vw|false|false&#8221; padding_1_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; padding_2_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id_2=&#8221;sticky&#8221; _builder_version=&#8221;4.3.2&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_repeat=&#8221;space&#8221; background_blend=&#8221;darken&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; inner_width=&#8221;100%&#8221; inner_max_width=&#8221;99%&#8221; inner_module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;-2px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|2vw|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||3vw|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51147"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55859,"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51147\/revisions\/55859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cursosec.unit.la\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}